Mitglied
- Beitritt
- 26.05.2007
- Beiträge
- 32
Das erste Buch, was ich von Koontz gelesen habe war "Phantom". Ich fand es so fesselnd, dass ich es an einem We durchgelesen habe, ich konnte es einfach nicht weglegen. Einige Wochen danach hab ich überlegt in welchem Film ich einen dunklen, überdachten Weg gesehen habe, durch den zwei Frauen laufeb. Das Buch war so gut geschrieben, dass ich später wirklich dachte, ich hätte die Szenen als Film gesehen. (Ich muss wohl nicht erwähnen, dass ich die Verfilmung entsprechend schlecht fand, aber das ist ja meistens so.)Dean Koontz ist für mich einer der überschätzten Autoren überhaupt
Allerdings war der Lektor der deutschen Übersetzung wohl gerade im Urlaub, anders kann man sich die vielen Rechtschreib- und inhaltlichen Fehler (zumindest in meiner Fassung) nicht erklären.
Für überschätzt halte ich Grisham. Gezwungenermaßen habe ich einige Bücher von ihm gelesen, der Regenmacher war noch ganz in Ordnung, durch die Firma und die Akte habe ich mich durchgequält. Die interessanten Stellen gehen zwischen ausschweifenden Beschreibungen einfach unter.
Gruß
Julia