Betonen, akzentuieren, verdeutlichen...
1. Wenn ich im Text - vornehmlich in der wörtlichen Rede - eine Betonung setze, schreibe ich das Wort kursiv.
Bsp.: Eine Person sagt seinem Gegenüber die Worte: "Ich hasse dich!"
Jetzt kann ich mir aussuchen, welches Wort ich gerne betonen möchte (spielt hier aber keine Rolle). Nehmen wir mal hasse.
"Ich hasse dich!"
So weit so gut.
Grundsätzlich kann ich das Wort aber auch in Großbuchstaben setzen, um den gewünschten Aspekt zu verdeutlichen.
"Ich HASSE dich!"
Bisher habe ich die Kursivschrift lediglich zur "einfachen" Betonung genutzt und Großbuchstaben eingesetzt, wenn der Prot laut seine Meinung kund tut.
Gibt es dahingehend eine Stilregel, die da weiterhilft?
2. Wie verhält es sich, wenn ein Prot innerhalb der wörtlichen Rede zitiert?
Setze ich hier wiederum "..." oder schreibe ich das Zitierte kursiv oder was macht man da?
Liebe Grüße
flash